與 Kodo 合作的第 5 個旅行計劃！
Kodo 是一個太鼓表演藝術團體，於 1981 年在柏林音樂節上首次亮相，並以佐渡島為基地，已在 50 多個國家和地區演出。
為了實現佐渡喜船和古道振興佐渡的願望，我們從本財年開始一直在共同規劃和銷售旅行計劃。
這場古道表演將在古道的故鄉小木區（Marine Plaza Ogi）舉行！
[僅限出發日期]
日期：2024 年 10 月 5 日（週六）、10 月 6 日（周日）、10 月 12 日（週六）~10 月 14 日（週一、公休日）、10 月 19 日（週六）~10 月 20 日（周日）上午演出 10：30 -（下午演出 14：00-） 開場前 30 分鐘各 45 分鐘
- 島上用餐、島上觀光和環島交通不包括在計劃中。 您需要自行安排。
- 或者，您可以添加車輛或租賃汽車。
Point 1 ： [Kodo performance ticket] “2024 Kodo Autumn Performance” 早場演出定下來了！
一套登船當天的演出門票。 您可以在一日游中欣賞古道表演！
門票是上午的演出。
■ Sado Ogi 秋季表演 2024 [官方網站]
■ 佐渡小木秋季表演傳單 PDF [官方] 距離小木港步行約 5 分鐘，是在海洋廣場大木的表演。
* 計畫不包括島上用餐、島上觀光和島上交通。 您需要自行安排。
Point 2： 【往返票】汽車渡輪2等艙往返票套組！
直江津（上越市）-小木（佐渡市）路線上的小金丸，2 等艙座位是往返套票。
回程可延長至第 5 天。
（將接受請求。 延期將在預訂螢幕上公佈。
要點 3： 包括【價值 2,000 日元的 Ogiya 優惠券】！
直接連接到小木港！ 一套價值 2,000 日元的優惠券，可在提供佐渡特產的紀念品市場“Ogiya”用餐或購買紀念品！
請用它來吃飯和買紀念品。
（每人兩張價值 2,000 JPY的 1,000 JPY票將提供給申請人數）
Point 4：出示在荻鎮散步的地圖（日語），方便♪在荻觀光！
假期！ 被選為「重要傳統建築物群保存地區」！
2024年8月15日，「佐渡市扇町傳統建築群保存區」被選為重要傳統建築群保存區，被政府認定為具有特別高的價值。 它的特點是聯排別墅沿著弧形海灣一字排開，二樓懸垂。
還展示了便於在小木地區散步的荻町城鎮探索地圖（日語）請♪欣賞古道表演前後的傳統城市景觀。
Point 5 ： [選項] 您可以新增車輛運輸和租車。
車輛運輸（直江津路線） 每輛車 19,800 JPY
回程可延長至第 5 天。 （將接受請求。 延期將在預訂螢幕上公佈。 根據航班的不同，可能沒有任何空位。 感謝您的理解。
● 車輛運輸費不包括司機的 2 等艙車費。
-目標車型是車輛驗證中描述的車長為 3 m 或以上 ~ 小於 6 m 的乘用車（包括貨車）。
（載客量為10人或以下的普通汽車、小型汽車和輕型車輛。 露營車和輪椅移動車輛也包括在內。
● 車輛檢驗中規定的卡車和貨運車輛不符合條件。
租車每輛車 9,000 JPY [僅限一日游]
（包括免責補償費和保證金補償費。 無需加油 / 9：50 租借 ~ 當天 17：00 歸還）
（在某些情況下，在所需的天數和期間內可能沒有空車。 感謝您的理解。
- 租賃車型為緊湊型汽車（最多可容納 5 人）。
- 所有車輛全面禁煙。
● 兒童座椅免費提供（需要預訂）。
●基本保險和補償
萬一發生事故，您將在以下限額內獲得賠償。
○ 個人賠償... 每人無限制（包括汽車責任險）
○ 客觀補償... 每次事故無限制
○ 乘客賠償... 每人最高 30,000,000 JPY
○ 車輛補償... 最高為每宗事故的市值
●關於免除補償金以及安心補償金
萬一發生事故或污損，以下客戶費用將免予支付。
【免責補償】發生事故時免除物品 50,000 JPY 和車輛 50,000 JPY的自費（免賠額）
【安心賠償】在發生事故或污損時修理車輛。 免除需要清掃時產生的休假補償金（自行式 20,000 JPY 或非自行式 50,000 JPY）
* 在保險豁免等情況下可能會產生供款。
計劃概述
| 計劃名稱 | 【Kodo with performance Naoetsu Port 出發和到達】小木秋天享受五種感官！ Sado Day Trip Pack |
| 出發設定日期 | [2024] 10 月 5 日星期六 10 月 6 日（周日） 10 月 12 日星期六 10 月 13 日（周日） 10 月 14 日（週一） 10 月 19 日星期六 10 月 20 日（周日） |
| 出發地點 | 直江津港（新瀉縣上越市） |
| 差旅費 | 成人 8,900 JPY / 兒童 4,500 JPY [選項] 車輛交通 往返 19,800 JPY/輛 [可選] 租車（S-Class、禁煙、可容納5人、小型車） 每輛車9,000JPY（日租/可扣除補償費、安全補償費、汽油費）（兒童） ・搭乘二等汽車渡輪時，每位成人可免費攜帶 2 名嬰兒。第三個及以後的兒童需在登船時支付兒童費。如果適用，我們將在您預訂後與您聯繫。 ・使用指定座位時，每位成人最多可攜帶一名嬰兒免費登船（不使用座位）。從第二個孩子開始，需要購買一等艙兒童票。 |
| 旅遊價格包含什麼？ | ・ 往返汽車渡輪 2 等艙乘船費 ・ 古道秋季公演門票（上午或下午場） ・ 價值 2,000 JPY的 Ogiya 優惠券（每人 2,000 JPY） [選項] ・車輛運輸 ・租車 |
| 行程時長 | 一日游（回程可延長至第 5 天，接受申請） |
| 最少參加人數 | 1 人或更多人 |
| 注意事項和資訊 | * 島上的用餐和觀光必須由客戶自己安排。 |
| 預訂和付款方式 | ■ 您可以選擇卡、銀行轉帳和便利店付款作為付款方式。 ■ 在線預訂有限，可在出發日期前 16：30 使用。 （預訂網站僅提供日語服務。 請使用翻譯工具 ） 對於使用佐渡旅行券（佐渡市家鄉退稅禮品）的客戶 ・ 如果您想使用佐渡市故鄉退稅禮品“佐渡旅遊券”支付旅遊費，請填寫客戶資訊的消息字段。 示例：“佐渡旅行券使用 3,000 JPY” ・ 使用前，請在申請前查看優惠券隨附的感謝信中的使用指南。 單擊此處獲取佐渡旅遊優惠券“[佐渡市故鄉稅支付] 佐渡汽船運營的網站” * 優惠券將在收到捐款後 10 天內發貨。 如果您想使用它，請提前申請。 |
| 聯繫我們 | ■ 應用 在線預訂申請按鈕位於屏幕右側。 （僅限日語） |
| 取消和取消費用等 | ■ 將從出發日期前一天的 10 天開始收取取消費用。 [從旅行開始日期的前一天追溯] a. 在對應的 11 天之前取消：免費 b. 提前 10 天后取消：團費的 20% c. 日期前 7 天后取消（D~F 除外）：旅行費用的 30% d. 旅行開始日期的前一天：旅行費用的 40% e. 旅行開始當天（F 除外）：旅行費用的 50% f. 旅行開始后且未聯繫不參加：旅行費用的 100% |
| 規劃與實施 | ■ 旅行規劃和實施 [佐渡汽船株式會社 [新瀉縣知事登記號 2-167] 日本旅行社協會正式會員 |
佐渡汽船時刻表（直江津小木路線）
從直江津出發~（汽車渡輪）~小木到達
7：10 → 9：50 | 14：00 → 16：40
從小木出發~（汽車渡輪）~到達直江津
→ 10：35 13：15 | → 17：25 至 20：05
（冬季服務自 2024 年 11 月 18 日起暫停）
如何乘坐佐渡汽船
